Personerne bag

Produktentwickler:

Lisbeth Simonsen:  
Komponist / Textverfasser/ Koordinatorin für Chor

Ulla Kobberup Brosbøl:
Aquarellmalerin/ Koordinatorin für Ökonomie/ Texte/ Übersetzungen

 

Der Verlauf des Projekts

Ostern 2016 sieht Lisbeth Simonsen auf der Osterausstellung des Kunstvereins Limfjord die Aquarelle von Ulla Kobberup Brosbøl. Lisbeth, die einige Lieder komponiert hat, und von denen sie träumt, sie irgendwie zu veröffentlichen, kontaktiert Ulla. Nach vielen Treffen nimmt das Projekt Form an. Es entwickelt sich die ganze Zeit. Erst mit dem Einsingen der Lieder von 12 verschiedenen hiesigen Solisten/ Kinder- und Erwachsenenchören. Danach mit der geschichtlichen Perspektive der Orte, später über die Benutzung dieser Orte von Bürgern und endlich mit der Übersetzung ins Englische und Deutsche.

Um die Unkosten dieses umfassenden Projekts mit so vielen Acteuren zu decken, haben wir zirka 140 Geschäftsleute und Firmen in der ganzen Kommune aufgesucht. Wir haben eine fantastische Unterstützung erlebt und in schreibender Stunde Vorausbestellungen von 600 Kalendern bekommen. Hiermit möchten wir uns tausendfach bei allen Euch, die uns in der einen oder anderen Weise geholfen haben, bedanken.

Der Gewinn des Verkaufes ist für ein Lautklangprojekt oder eine Skulptur in Struer „Die Stadt des Wohlklangs“ vorgesehen – wenn es sich machen lässt – hoffentlich zur Freude aller Bürger.

Dank an diejenigen, die das Projekt ermöglich haben.

 

Lisbeth Simonsen:
l.simonsen@email.dk

Ausgebildet innerhalb von Musik, Bilderkunst und Kirchengesang. Als Schulbibliotekarin (im Jahre 2000) ausgebildet .Volksschullehrerin in den Schulen von Bremdal, Struer. Hat sich mit Kreativem auf vielen Ebenen beschäftigt. Fleelance Fotografin: Hat 3 Unterrichtsfilme für den Verlag AV-Form Herning herausgegeben. Diese wurden vom TV-Kanal Midt/Vest ausgestrahlt. Viele Kunstausstellungen etabliert, z.B. von Shi Jun Feng einer der 10 tüchtigsten Papierkünstler in China – Ausstellungen in DK. Schreibt und komponiert seit 30 Jahren Kinder- und Erwachsenenlieder samt Psalmen. An Psalmen/ Liedern sind veröffentlicht: Der Feiertag des Augenblicks beim Verlag FUK 2007. Hat drei größere Preise für Gesang und Projekte gewonnen. Veröffentlichung des Kinderbuches: Marie und der Träumer in Großvaters Skulpturenwerkstätte. Der Verlag Turbine 2012.

 

Ulla Kobberup Brosbøl:
ub@ullabrosboel.dk

In Struer geboren und aufgewachsen. 23 Jahre lang Sekretärin bei Bang & Olufsen und 21 Jahre lang in dem Internat Hardsyssel Efterskole. Jetzt Rentnerin. Hat immer gezeichnet. Fing als 12 Jährige mit dem Malen von Porzellan an, danach habe ich mit Keramik, Glas, und der Verarbeitung von Wolle und mit Weben und Nähen gearbeitet. Seit 1987 male ich Aquarelle, worin ich seit vielen Jahren unterrichte, u.a. Kursteilnehmer aus dem Ausland und im Mundmalen. Durch die Jahre hat es viele verschiedene Bestellungsaufgaben gegeben, u.a. Vorseiten von Publikationen, Wandmalereien, Briefpapier und sogar den Entwurf eines Stadttores. Viele Ausstellungen durch die Jahre waren auch zensuriert. Mein größtes Aquarell 3,20 m hoch x 1,30 m breit. Habe auch ein wenig mit Acryl auf Leinwand gemalt. Im Jahre 1998 als Lehrerin innerhalb von darstellender Kunst am Lehrerseminarium ausgebildet. Mitglied von Nordvestkunst und Vestjyske Kunstner. Seit 2005 filze ich auch feinere Bekleidungsgegenstände für die wählerische Frau – Willkommen auf: www.ullabrosboel.dk

 

Text:

Anette Tang

 

Claus Klok

 

Jesper Bækgaard

 

Vielen Dank an all diejenigen, die zum Projekt beigetragen haben:

Anette Kallesøe Tang Nielsen:
Textverfasserin

Claus Klok:
Textverfasser vom Lied zu Struers 100 jährigen Jubiläum

Roger Torstensson:
Layout der Noten und Musikkoordinator

Thomas Skydsgaard:
Tontechnik

Die Musikschule:
Räume & Aufnahmegeräte zur Verfügung gestellt

12 verschiedene Chöre und Solisten

Musiker:
Einspielung und Ausführung der Lieder

Jesper Bækgaard:
Struer Museum, Die 12 geschichtlichen Informationen

12 verschiedene Bürger:
Erzählungen über die Orte

Lars Nielsen, Kommuniklame:
Positives Sparring und grafisches Design

Helge Bro Kristensen:
Fotografierung der Aquarelle / Porträts

Per Kristensen und Jytte Bradley:
Übersetzung ins Englische

Renate Johansen:
Übersetzung ins Deutsche

Julie Klok:
Korrektur

Rasmus Brosbøl:
Bearbeitung auf www.struerkalender.dk

Vinderup Buchdruckerei Aps.:
Druck

Dagbladet und Ugeavisen:
Für Artikel und Interesse gesorgt

TV Vest:
Dem Prozess gefolgt zu haben